黄榦家训
人莫先于孝友。父母罔极之恩，兄弟天显之亲，为人伦之至重。故惟能善事亲知敬兄者，方可为人子、为人弟。
学莫先于读书。人性本善，知识不明，故流而为恶，圣贤经训所以使其人以趋善。况儒衣儒冠自当穷经博古，为君子之真儒。
人身至贵少有，纵欲则流而为贱，戒谨恐惧，庶几寡过。
事以勤而得，怠而失。人有一身，则仰事俯育自有当为之事。鸡鸣而起，恐常不及，岂宜惰其四肢，无所用其身力。
俭而足以，奢而匮。人之一身，不过恶衣恶食，以免饥寒。不见可欲，此心不乱，岂宜纵耳目之好，以事无益。
今百余年，更历三世，守此五事，常如一日。继今子孙所宜永监，书之家庙以示不忘。
【释文】
为人首要孝顺友爱。父母无穷的恩情，兄弟天定的亲情，是人伦中最为重要的。所以只有能够好好待奉父母、尊敬兄长的人，才可以称为父母的儿子、兄长的弟弟。
学习首要阅读书籍。人天性本善，智慧认识下够明达，所以变得邪恶，圣人、贤人经籍义理的解说因此使人向善，况且作为读书人，应该极力钻研经籍，通晓古事，成为君子中真正的读书人。
人身极为贵重的东西少有。放纵欲望就会变得低贱，戒备谨慎，有所顾忌，或许可以少些过错。
做事，勤奋则成功，懈怠则失败。人生在世，工作养家自有应该做的事。鸡叫的时候起床，尚且担心时间不足，怎么可以让四肢懈怠，让一身的力气无所用处?
节俭就足够了。奢侈就容易匮乏。人这一身，不过担心衣食，免得饥饿、寒冷。不关注足以引起欲望的事物，自己的内心也就不会混乱。怎么可以放纵感官的喜好，做无益的事?
至今，黄氏家族百余年了，更经历了三代，百余年如一日地谨记着这五件事。从今往后，子孙应该永远以这五件事为鉴，将此写在家庙里，希望不要忘记。
设为首页 
